Así titulo esta entrada en la que quiero criticar el programa de baile de Cuatro.
Tengo que reconocer que no me gusta el baile, no solía verlo hasta que mi señora «me obliga» a verlo en la sobremesa, poco a poco me ha ido enganchando y pese a que no es mi programa favorito suelo verlo a diario.
Mi critica va por el vocabulario usado en el programa, la jerga del susodicho reality se reduce a estas palabras que expongo a continuación junto con una explicación breve:
Amazing: Palabreja usada por Rafa, profesor de Funky y que viene a ser algo así como asombroso o extraordinario.
Ej: ¡Amazing Alex!!! –> La actuación me ha parecido maravillosa
Energy: Otra palabrita de Rafa que nos indica que quiere más fuerza en el baile.
Rollo: Esta es la más usada de todas, la usan todos los profesores y dependiendo del estilo/lugar donde se diga significa una cosa u otra.
Ej: Si te dicen en StreetDance quiero ver más rollo significa que quieren algo más movido, con mas movimiento o algo así, mientras que si te lo dice la profesora (guapisima por cierto) de Lírico, más o menos lo que quiere decir es que estás siendo poco romántico.
Como veréis esta es una palabra comodín.
Cagada, cagadisima y super cagada: terminología usada para asignar los diferentes grados de catástrofe en el baile (debe ir acompañada de gestos con los brazos)
Hot: Se refiere a que hay que ser más sensual en el baile, en otras palabras más cachondo/a.
Cagada de paloma fría: Variante de las mencionadas Cagada, cagadisima y super cagada y que nos acerca en grado superlativo al summun de las catástrofes coreografiadas.
Poco a poco iré añadiendo más palabritas a este magnifico diccionario que le pega diez patadas en la entrepierna al de la RAE. Como si no tuviesemos términos en español para designar todos estos hechos.
P.D. Este post irá enlazado a uno próximo dedicado a los anglicismos más aberrantes que usamos los hispanoparlantes ya que como veis los términos, hot, amazing, energy y demás no es que sean muy de la lengua del Quijote.
[…] Fama ¡¡¡A mal habalr!!!diariodepensador.wordpress.com/2008/02/13/fama-%c2%a1%c2%a1a… por meneanlotodo hace pocos segundos […]
Es que nos hemos vuelto así de tontos. Dar nombres ridículos a cosas que ya tienen su propio nombre en Castellano.
Ya lo dije yo en su día en mi blog, aquí os dejo el enlace por si lo queréis visitar:
http://sinestrellas.blogspot.com/2007/03/nuestro-lenguaje-dep-los-modismos-del.html
Es que nos hemos vuelto así de tontos. Dar nombres ridículos a cosas que ya tienen su propio nombre en Castellano.
Ya lo dije yo en su día en mi blog, aquí os dejo el enlace por si lo queréis visitar:
http://sinestrellas.blogspot.com/2007/03/nuestro-lenguaje-dep-los-modismos-del.html
También pongo bien la dirección de mi web, que antes estaba mal puesta.
Cuanta razón